Tetanos #5 (with English Translation Supplement)
The fifth issue of Abraham Diaz’ celebrated Tetanos magazine arrives three years since the last issue, including drawings and comics from: Pakito Bolino, Zven Balslev, Roberta Scomparsa, Park Junwoo, Johannes Stahl, Virgil Finlay, Elisa Malo, Dewey Guyen, Leo Quilevreaux, Kusozu, Olaf Ladousse, Abraham Diaz, Pepa Prieto Puy and Marti!
Additionally included is a Spanish translation by Mafer Lartigue of the article “The man behind the pen: Finlay”, authored by Ken Feduniewicz and originally published in English in Mediascene magazine in 1979. And HAZ returns with another installment of his column “Manchas y Ruido”, which on this occasion presents an interview conducted with Marti, one of the most underrated masters of 20th century European underground comics.
This edition is packaged with an 8-page zine presenting English translation or original text for the essays which appear in Spanish within the magazine.
Abraham Diaz (Editor)
56 (with 8-page supplement)
8.4" x 6.7"
December 1st, 2023